◆風樹の歎 Fuuju no tan.
- 解釈：親孝行をしようと思ったときには親は既に死んでしまっていて、孝行がしたくてもできないという嘆き。
- Literal：Sadness of the trees which receive a wind.
- Interpretation：When he thought that he will treat parents with filial respect, parents were already dead.
- 類義：木静かならんと欲すれども、風止まず。孝行したい時分に親はなし。